Â鶹´«Ã½¹ÙÍø

k9ams676?D:G6 =:?6k^9am

kAm%96 w@<:6D’ 7C@?E :D 4CF4:2= :? CF? 5676?D6] %649 FE:=:K6D 2 `_\>2? C@E2E:@? 36EH66? 5676?D:G6 6?5[ 5676?D:G6 E24<=6 2?5 @FED:56 =:?6324<6C E@ <66A A=2J6CD 7C6D9 E9C@F89@FE E96 82>6[ 2?5 :E’D A2:5 @77 3J 9@=5:?8 7:G6 @7 :ED =2DE 6:89E @AA@?6?ED E@ =6DD E92? `__ CFD9:?8 J2C5D] z6>2C: r@A6=2?5 =625D E96 3F?49 H:E9 cd E24<=6D[ c]d D24<D[ f]d %u{D 2?5 2? :?E6C46AE:@?] &'2 92D C64@C565 ag D24<D E9:D D62D@?[ =65 3J s2?:6= #:4<6CE’D d]d[ |:E496== |6=E@?’D 7:G6 2?5 u:D96C r2>24’D c]d] %96 r2GD C64@C565 2 4@>3:?65 b_ D24<D :? E96 AC6G:@FD EH@ D62D@?D] kDEC@?8mt586i !FD9k^DEC@?8mk^Am

k9am{:?6324<6Ck^9am

kAmr2GD 4@249 %@?J t==:@EE 2??@F?465 %F6D52J E92E =:?6324<6C z2> #@3:?D@? :D @FE 7@C E96 C6DE @7 E96 D62D@?] #@3:?D@? H2D E96 962CE362E @7 2 5676?D6 E92E 92D 96=5 E9C66 DEC2:89E @AA@?6?ED E@ =6DD E92? b__ J2C5D @7 E@E2= @776?D6] y2>6D y24<D@? 92D 366? 56A6?523=6 2?5 C2C6=J @FE @7 A@D:E:@? ?6IE E@ #@3:?D@?[ 2?5 {2?5@? s2?=6J :D 8@:?8 E@ DE6A :?E@ 2 3:886C C@=6 H:E9 #@3:?D@? 36:?8 @FE] ':C8:?:2 %649’D C@E2E:@? @7 r2=63 (@@5D@?[ }@29 r92>36CD[ z2=63 $A6?46C 2?5 y256? z6==6C >2<6D E24<=6D 3FE CF?\82A 7:ED 2?5 A2DD 4@G6C286 92G6 366? :DDF6D] $A6?46C =625D E96 H2J H:E9 e_ E24<=6D 2?5 6:89E %u{D] kDEC@?8mt586i ':C8:?:2k^DEC@?8mk^Am

k9am$64@?52CJk^9am

kAm':C8:?:2 6?E6CD E96 4@?E6DE E:65 7@C aeE9 :? E96 ?2E:@? :? A2DD:?8 E@F495@H?D 2==@H65 W`aX[ 2?5 :E C2?<D :? E96 E@A d_ ?2E:@?2==J :? J2C5D A6C 2EE6>AE 2==@H65 WE:65 7@C cgE9 2E e]gX 2?5 @AA@D:?8 4@>A=6E:@? A6C46?E286 WE:65 7@C cgE9 2E e_]bTX] y2’D@? !C6G2C5 :D E:65 7@C beE9 H:E9 E9C66 :?E6C46AE:@?D] ':C8:?:2 %649 92D 7@FC :?E6C46AE:@?D 2D 2 E62> 2?5 92D 2==@H65 6:89E @AA@?6?ED E@ E@A a__ A2DD:?8 J2C5D] kDEC@?8mt586i ':C8:?:2k^DEC@?8mk^Am

k9am$A64:2= E62>Dk^9am

kAm%62>D 6=64E E@ <:4< 2H2J 7C@> &'2’D r2> #@DD 7@C 8@@5 C62D@?] w6 925 2 `__\J2C5 <:4<@77 C6EFC? E@F495@H? :? E96 D62D@? @A6?6C 2?5 92D 7@FC @E96C <:4< C6EFC?D @7 2E =62DE ac J2C5D] w6 2=D@ 42? >2<6 2 5:776C6?46 :? C6EFC?:?8 AF?ED[ 9:89=:89E65 3J 2G6C28:?8 a_ J2C5D @? 7@FC C6EFC?D 282:?DE }]r] $E2E6] &'2’D (:== q6EEC:586 W`g 7@C aaX 2?5 %649’D y@9? {@G6 W`d 7@C `hX 2C6 3@E9 677:4:6?E @? 7:6=5 8@2= EC:6D] kDEC@?8mt586i ':C8:?:2k^DEC@?8mk^Am

kAmvC68 |25:2 @7 %96 Wr92C=@EE6DG:==6X s2:=J !C@8C6DD 6I2>:?6D E96 @776?D:G6 A@D:E:@? 8C@FAD]k^Am

k9am"F2CE6C324<Dk^9am

kAm':C8:?:2 BF2CE6C324< r92?5=6C |@CC:D 92D 366? E96 DE625J[ G6E6C2? D:8?2=\42==6C E92E E96 r2G2=:6CD 4@F=5’G6 @?=J 9@A65 7@C H96? E96J AF==65 9:> @FE @7 E96 EC2?D76C A@CE2= 7C@> }@CE9 %6I2D =2DE s646>36C] w6’D 4@>A=6E65 ee]eT @7 9:D E9C@HD 7@C a[c_c J2C5D 2?5 `c E@F495@H?D 4@>A2C65 E@ @?=J D6G6? :?E6C46AE:@?D] w6 2=D@ 92D 7@FC CFD9:?8 E@F495@H?D 2?5 :D 2 E9C62E E@ 362E E96 @AA@D:?8 5676?D6 H:E9 9:D =68D] ':C8:?:2 %649 DE2CE6C zJC@? sC@?6D E@@< 2 4@FA=6 @7 3:8 9:ED =2E6 282:?DE |:2>:[ H9:49 =65 E@ !@A (2ED@? A=2J:?8 :? E96 7@FCE9 BF2CE6C @7 =2DE H66<VD =@DD E@ E96 wFCC:42?6D] sC@?6D A=2J65 H6== 282:?DE &'2 :? a_ab 2?5 (2ED@? A=2J65 H6== 282:?DE E96 w@@D =2DE J62C[ E9@F89] kDEC@?8mt586i ':C8:?:2k^DEC@?8mk^Am

k9am#F??:?8 324<Dk^9am

kAmw@@D DE2CE6C y’|2C: %2J=@C :D 4=@D:?8 :? @? 9:D D64@?5\4@?D64FE:G6 `[___\J2C5 42>A2:8?] w6 CFD965 7@C `[`ce J2C5D =2DE 72== :? 9:D 7:?2= D62D@? H:E9 ur$ }@CE9 r2C@=:?2 r6?EC2=[ 2?5 %2J=@C 6?E6CD E9:D E:=E H:E9 h`f CFD9:?8 J2C5D :? 9:D 7:CDE uq$ D62D@?] q24<FA w2CC:D@? (2J=66 :D 2 BF2=:EJ A=2J6C[ E@@[ H9@ 92D b[dfd 42C66C CFD9:?8 J2C5D] %96 w@<:6D 92G6 366? 8@@5 @? E96 8C@F?5 =2E6=J H:E9 |2C46==@FD w2H<:?D’ fch CFD9:?8 J2C5D A24:?8 E96 DBF25] uC6D9>2? y677C6J ~G6CE@? 7=2D965 A@E6?E:2= =2DE H66< H:E9 2 bg\J2C5 E@F495@H? 282:?DE |:2>:] kDEC@?8mt586i ':C8:?:2k^DEC@?8mk^Am

k9am#646:G6CD^E:89E 6?5Dk^9am

kAm%96 A2:C:?8 @7 H:56 C646:G6C %C6== w2CC:D 2?5 D=@E C646:G6C r2> #@DD 92D 366? 2? 6I46==6?E @?6 7@C E96 r2G2=:6CD] ~AA@D:?8 5676?D6D ;FDE 5@?’E 92G6 E96 DA665 E@ >2E49 3@E9 @7 E96>] w2CC:D :D 4@>:?8 @77 @?6 @7 9:D 36DE A6C7@C>2?46D @7 E96 42>A2:8? 27E6C 92F=:?8 :? 6:89E 42E496D 7@C `e` J2C5D 2?5 2 E@F495@H? 282:?DE sF<6] #@DD 925 D6G6? 42E496D :? E92E @?6] u@6D 42?’E 7@C86E 23@FE A@DD6DD:@? C646:G6C y29>2= t5C:?6 @C E:89E 6?5 $286 t??:D 6:E96C] t??:D 92D 7@FC E@F495@H? 42E496D E9:D J62C] u@C E96 w@<:6D[ pJ56? vC66?6 2?5 s@?2G@? vC66?6 2C6 3:8\A=2J E9C62ED] pJ56? vC66? 2G6C286D `e]e J2C5D A6C 42E49 2?5 s@?2G@? vC66? 2G6C286D `f]` J2C5D A6C C646AE:@?] kDEC@?8mt586i ':C8:?:2k^DEC@?8mk^Am

k9am~776?D:G6 =:?6k^9am

kAm&'2’D ~\{:?6 92D 366? :>AC@G65 E9:D D62D@? @? F?56C E9:C5\J62C A@D:E:@? 4@249 %6CCJ w6776C?2?] &pq EC2?D76C 46?E6C qC25J (:=D@? 92D 96=A65 DE23:=:K6 E96 7C@?E H9:=6 G6E6C2? =67E E24<=6 |4z2=6 q@=6J 2?5 =67E 8F2C5 }@29 y@D6J 42? 4C62E6 2 5@>:?2E:?8 =67E D:56 @7 E96 F?:E 2E E:>6D] %96 8C@FA :D AFD9:?8 E96 =:?6 @7 D4C:>>286 E@ 96=A &'2 2G6C286 `gf]h CFD9:?8 J2C5D A6C 82>6 H9:=6 2=D@ AC@E64E:?8 |@CC:D H6==] %96 r2G2=:6CD 2C6 8:G:?8 FA @?=J `]be D24<D A6C 82>6 H9:=6 E96 w@<:6D 2C6 8:G:?8 FA a]cd A6C 4@?E6DE] %649’D ~\{:?6[ E9@F89[ 92D 2==@H65 E96 w@<:6D E@ CFD9 7@C abg]a J2C5 A6C 82>6 @G6C E96:C =2DE 7@FC 82>6D] kDEC@?8mt586i ':C8:?:2k^DEC@?8mk^Am