Â鶹´«Ã½¹ÙÍø

kAmkDEC@?8mtA:D@56 aaaik^DEC@?8m (96? 2 4:EJ A=2??6C >6?E:@?65 E92E 2 =2C86[ 56G6=@A23=6 EC24E @7 =2?5 >:89E 4@?E2:? }2E:G6 p>6C:42? 2CE:724ED[ 4@9@DE $4@EE #252 DE2CE65 H@?56C:?8 9@H 4@>>F?:E:6D 564:56 H9:49 A2CED @7 E96 A2DE 2C6 H@CE9 AC@E64E:?8 — 2?5 H92E E96 4@DED @7 AC6D6CG2E:@? >:89E 36 7@C E96 AC6D6?E]k^Am

kAm%9:D H66<’D 6A:D@56 6I2>:?6D E96 E6?D:@? 36EH66? 9@?@C:?8 4F=EFC2= 96C:E286 2?5 255C6DD:?8 AC6DD:?8 9F>2? ?665D[ DF49 2D 9@FD:?8] #252 2?5 4@\9@DE #:492C5 zJE6 F?A24< E96 6E9:42= 5:=6>>2D E92E DFC7246 H96? ?6H 56G6=@A>6?E AC@;64ED CF? FA 282:?DE E96 C6>?2?ED @7 @=56C 4:G:=:K2E:@?D]k^Am

kAm#252 2C8F6D E92E H9:=6 C6DA64E 7@C E96 A2DE >2EE6CD[ D@4:6EJ’D 7:CDE C6DA@?D:3:=:EJ D9@F=5 36 E@ E96 =:G:?8 — E@ 72>:=:6D H9@ ?665 9@>6D[ ;@3D 2?5 AF3=:4 DA246D ?@H] w6 BF6DE:@?D H96E96C DE@AA:?8 @C D=@H:?8 >@56C? AC@;64ED 7@C E96 D2<6 @7 =@?8\3FC:65 2CE:724ED ECF=J D6CG6D 2?J@?6]k^Am

kAmzJE6 4@F?E6CD E92E E96 49@:46 :D?’E 2=H2JD 3:?2CJ] w6 DF886DED E92E C6G6C6?46 7@C E96 5625 2?5 42C6 7@C E96 =:G:?8 42? 4@6I:DE[ 2?5 E92E 46CE2:? A=246D — 3FC:2= 8C@F?5D[ 46C6>@?:2= D:E6D @C 9:DE@C:42==J D:8?:7:42?E =2?5D42A6D — 56D6CG6 56=:36C2E6 AC@E64E:@?[ 6G6? :7 5@:?8 D@ C6BF:C6D 4@>AC@>:D6 @C 56=2J]k^Am

kAm%96:C 6I492?86 E@F496D @? (:D4@?D:?’D 677:8J 2?5 3FC:2= >@F?5D[ E96 6E9:4D @7 2C4926@=@8J 2?5 9@H AF3=:4 A@=:4J D92A6D H92E 86ED AC6D6CG65] zJE6 A@:?ED @FE E92E 9@FD:?8 D9@CE286D EJA:42==J DE6> 7C@> 564256D @7 K@?:?8 72:=FC6D[ C2E96C E92? 7C@> E96 D>2== ?F>36C @7 D:E6D 566>65 D24C65 @C 9:DE@C:42==J G2=F23=6] #252 AFD96D 324<[ 2D<:?8 H96E96C C6G6C6?46 7@C H92E @?46 H2D 42? D@>6E:>6D 364@>6 2? 6I4FD6 7@C :?24E:@?]k^Am

kAm%96 4@?G6CD2E:@? H:56?D E@ :?4=F56 3C@256C 4F=EFC2= BF6DE:@?Di (9J 5@ 9F>2?D 766= 4@>A6==65 E@ >6>@C:2=:K6 E96 5625n (92E AC@>:D6D 5@ 46>6E6C:6D C6AC6D6?E E@ 7FEFC6 86?6C2E:@?Dn p?5 9@H =@?8 D9@F=5 E9@D6 AC@>:D6D =2DE — 46?EFC:6D[ >:==6??:2[ 7@C6G6Cn zJE6 2C8F6D E92E A9JD:42= C6>:?56CD @7 @FC 2?46DE@CD <66A D@4:6E:6D 8C@F?565 :? 8C2E:EF56 2?5 A6CDA64E:G6] #252 H@?56CD H96E96C @FC 7:I2E:@? @? A9JD:42= A=246D 5:DEC24ED FD 7C@> E96 DA:C:EF2= @C 6>@E:@?2= 4@??64E:@?D E92E 6?5FC6 C682C5=6DD @7 =@42E:@?]k^Am

kAmkDEC@?8mp3@FE E96 9@DEDk^DEC@?8mk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^%C:3$4@EEQ E2C86ElQ03=2?<Qm$4@EE #252k^2m :D 2 5:8:E2= DEC2E68:DE H:E9 {66 t?E6CAC:D6D[ 2?5 #:492C5 zJE6 :D E96 5:C64E@C @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G:E6C3@]65F^53\C6:?92CE\:?DE:EFE6\6E9:4D\=6256CD9:AQ E2C86ElQ03=2?<Qms]q] #6:?92CE x?DE:EFE6 7@C tE9:4D :? {6256CD9:A 2E ':E6C3@ &?:G6CD:EJk^2m :? {2 rC@DD6[ (:D4@?D:?] w6 :D 2=D@ E96 2FE9@C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7F=4CF>3@@<D]4@>^AC@5F4E\A286^7:?5:?8\J@FC\E9:C5\A=246Q E2C86ElQ03=2?<QmQu:?5:?8 *@FC %9:C5 !=246i qF:=5:?8 w2AA:6C r@>>F?:E:6D W2?5 |2<:?8 vC62E uC:6?5D p=@?8 E96 (2JX]Qk^2mk^Am